<p>”...A maior parte da música tocada e ouvida pelos caboverdianos inclui os géneros tradicionais que se desenvolveram no arquipélago ao longo da história e que são fortes componentes na definição da cultura dos caboverdianos. São géneros musicais em cuja génese estiveram, naturalmente, elementos europeus e africanos. Os géneros musicais tradicionais mais divulgados, que são hoje cultivados com enorme vigor, incluem: a morna, a coladeira, o batuque e o funáná…”</p>
<p><em>”...The most part of the music played and listened by capeverdians, integrates the traditional genres that have been developed in the archipelago througout history and that are strong components in a definition of the capeverdians culture. Those are particular musical genres in which genesis naturally were european and african elements. The best known traditional musical genres, nowadays actively cultivated, embrace: morna, coladera, batuque and funaná…”</em></p>
<p>A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada <strong>A Viagem dos Sons</strong> lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98.<br />A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, miscigenados, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais.<br />Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses.<br />Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu, Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil.<br /><em>in</em>: Expresso, Fev-99</p>
<p>1. Cornologia: Coladeira, 2. Mili: Morna, 3. Chitada de Fome: Coladeira, 4. Escuta-me: Morna, 5. Janeiro, 6. Recordação: Mazurca, 7. Fundo Baxo: Funaná, 8. Situações Triangulares: Valsa, 9. Djon d’Camila: Canção, 10. Ta vendi boi ta paga: Funáná, 11. <span class="caps">CPLP</span>: Batuque, 12. Cola Boi, 13. Ladaínha a N.Sa. Senhora, 14. Bolama: Batuque</p>2008-06-24T18:49:11+01:00a-viagem-dos-sons-the-journey-of-sounds-dez-granzin-di-terra-cabo-verde2337222CD2008-06-24T18:49:11+01:00A Viagem dos Sons / The Journey of Sounds - DEZ GRANZIN DI TERRA - CABO VERDE2008-06-24T18:50:24+01:00Tradisommusica-africana, musica-etnografica
"...A maior parte da música tocada e ouvida pelos caboverdianos inclui os géneros tradicionais que se desenvolveram no arquipélago ao longo da história e que são fortes componentes na definição da cultura dos caboverdianos. São géneros musicais em cuja génese estiveram, naturalmente, elementos europeus e africanos. Os géneros musicais tradicionais mais divulgados, que são hoje cultivados com enorme vigor, incluem: a morna, a coladeira, o batuque e o funáná..."
_"...The most part of the music played and listened by capeverdians, integrates the traditional genres that have been developed in the archipelago througout history and that are strong components in a definition of the capeverdians culture. Those are particular musical genres in which genesis naturally were european and african elements. The best known traditional musical genres, nowadays actively cultivated, embrace: morna, coladera, batuque and funaná..."_
A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada *A Viagem dos Sons* lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98.
A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, miscigenados, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais.
Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses.
Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu, Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil.
_in_: Expresso, Fev-99
1. Cornologia: Coladeira, 2. Mili: Morna, 3. Chitada de Fome: Coladeira, 4. Escuta-me: Morna, 5. Janeiro, 6. Recordação: Mazurca, 7. Fundo Baxo: Funaná, 8. Situações Triangulares: Valsa, 9. Djon d'Camila: Canção, 10. Ta vendi boi ta paga: Funáná, 11. CPLP: Batuque, 12. Cola Boi, 13. Ladaínha a N.Sa. Senhora, 14. Bolama: Batuque
2008-06-24T18:49:11+01:00manual1505098382deny1Default115.002337222truetrueDefault2008-06-24T18:50:24+01:002008-06-24T18:49:11+01:004587202123372222008-06-24T18:50:24+01:00http://static.shopify.com/s/files/1/0000/7470/products/cverde.jpg?1265652794