<p>...desvenda-nos o fascínio da viagem e testemunha a possibilidade que a música tem de acompanhar as pessoas e de sobreviver a elas. <strong>Goa</strong> oferece-nos de facto um magnífico exemplo dessas viagens seculares e da adopção e adaptação de códigos musicais que mantiveram a vitalidade suficiente para serem hoje autónomos e permanecerem em constante recriação.</p>
<p><em>…unveils the fascination with the journey and pays witness to the potential that music has for accompanying people and surviving after them. <strong>Goa</strong> provides us with a magnificent example of these ancient journeys and the adoption and adaptation of musical codes which have retained enough vitality to make them autonomous today remain in a state of constant recreation.</em></p>
<p>A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada <strong>A Viagem dos Sons</strong> lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98. <br />A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, <em>miscigenados</em>, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais.<br />Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses. <br />Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu, Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil.<br /><em>in</em>: Expresso, Fev-99</p>
<p>1. Zonelar Boisun Mandó, 2. Dekhnni – Natch, 3. Kunnbi – Fugddi Natch, 4. Sam Francisku Xaviera, 5. Goa, 6. Hanv Saiba Peltoddi Vetam, 7. Dove Rozericho Kollo Mandó, 8. Nustekaram, 9. Marcha das Fontainhas, 10. Motim’ Sopnantum Naslolem Mandó, 11. Borieche Tari’ Dekhnni, 12. Adeus Korcho Vellu Paulo</p>2008-06-17T16:58:25+01:00a-viagem-dos-sons-the-journey-of-sounds-gavana-_goa2266772CD2008-06-17T16:58:25+01:00A Viagem dos Sons / The Journey of Sounds - GAVANA - GOA2008-07-08T00:06:56+01:00Tradisommusica-etnografica
...desvenda-nos o fascínio da viagem e testemunha a possibilidade que a música tem de acompanhar as pessoas e de sobreviver a elas. *Goa* oferece-nos de facto um magnífico exemplo dessas viagens seculares e da adopção e adaptação de códigos musicais que mantiveram a vitalidade suficiente para serem hoje autónomos e permanecerem em constante recriação.
_...unveils the fascination with the journey and pays witness to the potential that music has for accompanying people and surviving after them. *Goa* provides us with a magnificent example of these ancient journeys and the adoption and adaptation of musical codes which have retained enough vitality to make them autonomous today remain in a state of constant recreation._
A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada *A Viagem dos Sons* lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98.
A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, _miscigenados_, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais.
Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses.
Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu, Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil.
_in_: Expresso, Fev-99
1. Zonelar Boisun Mandó, 2. Dekhnni - Natch, 3. Kunnbi - Fugddi Natch, 4. Sam Francisku Xaviera, 5. Goa, 6. Hanv Saiba Peltoddi Vetam, 7. Dove Rozericho Kollo Mandó, 8. Nustekaram, 9. Marcha das Fontainhas, 10. Motim’ Sopnantum Naslolem Mandó, 11. Borieche Tari’ Dekhnni, 12. Adeus Korcho Vellu Paulo
2008-06-17T16:58:25+01:00manual1504963602deny1Default115.002266772truetrueDefault2008-07-08T00:06:56+01:002008-06-17T16:58:25+01:004475632122667722008-07-08T00:06:56+01:00http://static.shopify.com/s/files/1/0000/7470/products/goa.jpg?1265652794