A Viagem dos Sons / The Journey of Sounds - TCHILOLI

”...Tradicionalmente o Tchiloli é apresentado na componente profana das muitas festas religiosas que se comemoram em São Tomé; À semelhança do que acontece em Portugal, grande parte da componente musical destas festas não está relacionada com a celebração religiosa. No entanto, no São Tomé contemporâneo, o Tchiloli ganhou novos espaços, como sejam as ocasiões oficiais, a rádio, a televisão e as apresentações no estrangeiro…” _”...Traditionally, Tchiloli is predented in the secular part of the many religious festivities celebrated in São Tomé throughout the year; as it is the case in Portugal, the music performed in this context as little to do with religious event (cf.Neves 1989). However, in today’s São Tomé, Tchiloli has gained new performing spaces, like official celebrations, radio and television broadcast, and presentations abroad…” A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada A Viagem dos Sons lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98. A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, miscigenados, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais. Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses. Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu, Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil. in: Expresso, Fev-99 I. TRAGÉDIA DA DESEJADA A. Toques com todos os instrumentos 1. Toque da Entrada da Ronda do Marquês de Mântua, 2. Toque da Entrada de Ganalão, 3. Toque da Entrada de Duque Amão e Dom Beltrão, 4. Toque da Entrada de Dom Roldão, 5. Toque da Entrada da Imperatriz e de Ganalão, 6. Toque da Entrada de Ermelinda e Siliba, 7. Toque do Pagem Embuçado/Moço Carta, 8. Toque da Ida de Reinaldo de Montalvão à corte, 9. Toque da Ida do Marquês de Mântua à corte de cima, 10. Toque da Ida da Criada a buscar as Comitivas, 11. Toque de Retirada, 12. Toque de Almandage. B. Toques só com apitos 13. Toque da Entrada da Ronda do Marquês de Mântua, 14. Toque da Entrada de Ganalão, 15. Toque da Entrada de Duque Amão e Dom Beltrão, 16. Toque da Entrada de Dom Roldão, 17. Toque da Entrada da Imperatriz e de Ganalão, 18. Toque da Entrada de Ermelinda e Siliba, 19. Toque do Pagem Embuçado/Moço Carta, 20. Toque da Ida de Reinaldo de Montalvão à corte, 21. Toque da Ida do Marquês de Mântua à corte de cima, 22. Toque da Ida da Criada a buscar as Comitivas, 23. Toque de Retirada, 24. Toque de Almandage. C. Toques de Chocalho 25. Para todos os toques, com excepção do toque de D. Roldão, 26. Para o toque de D. Roldão. D. Toques de Tambores 27. Para todos os toques, excepto D. Roldão, Moço Carta, Retirada e Almandage, 28. Para o toque de D. Roldão, 29. Para o toque de Moço Carta, 30. Para o toque de Retirada, 31. Para o toque de Almandage. II. TRAGÉDIA BENFICA DE MARGARIDA MANUEL E. Toques com todos os instrumentos 32. Retirada, 33. Marcha, 34. Moço Carta, 35. Algoz, 36. Rainha, 37. Almandage. III. TRAGÉDIA FORMIGUINHA DE BÔA MORTE 38. Excerto de uma actuação da TRAGÉDIA FORMIGUINHA DE BÔA MORTE. IV. TRAGÉDIA DEMOCRÁTICA OS AFRICANOS DE COVA BARRO 39. Excerto de uma actuação da TRAGÉDIA DEMOCRÁTICA OS AFRICANOS DE COVA BARRO

2008-06-25T16:22:32+01:00

a-viagem-dos-sons-the-journey-of-sounds-tchiloli-s-tom 2358002

2008-06-25T16:22:32+01:00

A Viagem dos Sons / The Journey of Sounds - TCHILOLI - S. TOMÉ

2008-06-25T16:22:32+01:00

Tradisom musica-africana, musica-etnografica "...Tradicionalmente o Tchiloli é apresentado na componente profana das muitas festas religiosas que se comemoram em São Tomé; À semelhança do que acontece em Portugal, grande parte da componente musical destas festas não está relacionada com a celebração religiosa. No entanto, no São Tomé contemporâneo, o Tchiloli ganhou novos espaços, como sejam as ocasiões oficiais, a rádio, a televisão e as apresentações no estrangeiro..." _"...Traditionally, Tchiloli is predented in the secular part of the many religious festivities celebrated in São Tomé throughout the year; as it is the case in Portugal, the music performed in this context as little to do with religious event (cf.Neves 1989). However, in today's São Tomé, Tchiloli has gained new performing spaces, like official celebrations, radio and television broadcast, and presentations abroad..." A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada *A Viagem dos Sons* lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98. A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, miscigenados, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais. Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses. Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu, Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil. _in_: Expresso, Fev-99 *I. TRAGÉDIA DA DESEJADA* *A. Toques com todos os instrumentos* 1. Toque da Entrada da Ronda do Marquês de Mântua, 2. Toque da Entrada de Ganalão, 3. Toque da Entrada de Duque Amão e Dom Beltrão, 4. Toque da Entrada de Dom Roldão, 5. Toque da Entrada da Imperatriz e de Ganalão, 6. Toque da Entrada de Ermelinda e Siliba, 7. Toque do Pagem Embuçado/Moço Carta, 8. Toque da Ida de Reinaldo de Montalvão à corte, 9. Toque da Ida do Marquês de Mântua à corte de cima, 10. Toque da Ida da Criada a buscar as Comitivas, 11. Toque de Retirada, 12. Toque de Almandage. *B. Toques só com apitos* 13. Toque da Entrada da Ronda do Marquês de Mântua, 14. Toque da Entrada de Ganalão, 15. Toque da Entrada de Duque Amão e Dom Beltrão, 16. Toque da Entrada de Dom Roldão, 17. Toque da Entrada da Imperatriz e de Ganalão, 18. Toque da Entrada de Ermelinda e Siliba, 19. Toque do Pagem Embuçado/Moço Carta, 20. Toque da Ida de Reinaldo de Montalvão à corte, 21. Toque da Ida do Marquês de Mântua à corte de cima, 22. Toque da Ida da Criada a buscar as Comitivas, 23. Toque de Retirada, 24. Toque de Almandage. *C. Toques de Chocalho* 25. Para todos os toques, com excepção do toque de D. Roldão, 26. Para o toque de D. Roldão. *D. Toques de Tambores* 27. Para todos os toques, excepto D. Roldão, Moço Carta, Retirada e Almandage, 28. Para o toque de D. Roldão, 29. Para o toque de Moço Carta, 30. Para o toque de Retirada, 31. Para o toque de Almandage. *II. TRAGÉDIA BENFICA DE MARGARIDA MANUEL* *E. Toques com todos os instrumentos* 32. Retirada, 33. Marcha, 34. Moço Carta, 35. Algoz, 36. Rainha, 37. Almandage. *III. TRAGÉDIA FORMIGUINHA DE BÔA MORTE* 38. Excerto de uma actuação da TRAGÉDIA FORMIGUINHA DE BÔA MORTE. *IV. TRAGÉDIA DEMOCRÁTICA OS AFRICANOS DE COVA BARRO* 39. Excerto de uma actuação da TRAGÉDIA DEMOCRÁTICA OS AFRICANOS DE COVA BARRO

2008-06-25T16:22:32+01:00

manual

150 5129902

deny

Default 1 15.00

2358002

true

true Default

2008-06-25T16:22:32+01:00

4614042 1

2358002

2008-06-25T16:22:32+01:00

http://static.shopify.com/s/files/1/0000/7470/products/stome.jpg?1268276041