{"title":"Tradisom - O som das nossas tradições","description":"\u003cp\u003eA \u003cb\u003eTRADISOM\u003c\/b\u003e é uma editora sediada em Vila Verde, criada para captar e divulgar as tradições musicais portuguesas, não só em Portugal, mas também nos locais onde a presença e as influências musicais dos portugueses se fazem  sentir. A TRADISOM tem tido um importante papel na recuperação de todo o tipo de material fonográfico (e não só) acumulado em arquivos e colecções particulares, susceptível de ser editado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo denominador comum a todas as edições, o rigor científico e o bom gosto estético transformam as edições da Tradisom em objectos de colecção.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fernando-lopes-graa-fernando-lopes-graa-e-os-poetas-2cd","title":"Fernando Lopes-Graça, FERNANDO LOPES-GRAÇA E OS POETAS  (2CD)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eElsa Saque\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e - \u003cem\u003eSoprano \u003cbr \/\u003e\n\u003cb\u003eNuno Vieira de Almeida\u003c\/b\u003e - \u003c\/em\u003e\u003cem\u003ePiano\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gravação que aqui se apresenta é uma parcela muito significativa da produção de Lopes-Graça para Canto e Piano e representa, sem qualquer dúvida, um marco na redescoberta e reavaliação públicas da obra de um dos maiores compositores portugueses de todos os tempos, no ano do seu centenário.\u003cbr \/\u003e\nSão várias as razões que explicam o lugar de destaque que o Repertório para Canto e Piano ocupa no catálogo de Fernando Lopes-Graça, com um peso apenas comparável ao das obras para Piano solo ou Coro; Lopes-Graça era um pianista excelente e a canção acompanhada ao piano era, pois, a extensão natural da sua vertente de pianista e de algum modo constitui por isso mesmo, o acompanhamento lógico da sua obra pianística a solo, explorando também ela o seu conhecimento profundo dos recursos técnicos e expressivos deste instrumento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe recording that we present here is a very significant portion of Lopes-Graça’s production for Song and Piano and it acts, without any doubt, like a mark in the public rediscovered and revaluation of the work of one of the main Portuguese composers of all times, in the year of his centenary.\u003cbr \/\u003e\nThere are several reasons to explain the important place that the Repertoire for Song and Piano occupies in Fernando Lopes-Graça’s catalog, just comparable to his works for Piano soil or Choir;\u003cbr \/\u003e\nLopes-Graça was an excellent pianist and the song accompanied with piano was natural and somehow, it represents the logical attendance of his sole pianist work, also exploring his deep knowledge of its technical and expressive resources\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCD1\u003c\/strong\u003e – 1. Cual es la niña \u003cstrong\u003eGil Vicente\u003c\/strong\u003e 2. Nocturno \u003cstrong\u003eAntero de Quental\u003c\/strong\u003e, 3. Ignotus \u003cstrong\u003eAntero de Quental\u003c\/strong\u003e, 4. Canção Malhada \u003cstrong\u003eTeixeira de Pascoaes\u003c\/strong\u003e, 5. Canção Luarenta \u003cstrong\u003eTeixeira de Pascoaes\u003c\/strong\u003e, 6. Pôe-me as mãos nos ombros \u003cstrong\u003eFernando Pessoa\u003c\/strong\u003e, 7. Sol nulo dos dias vãos \u003cstrong\u003eFernando Pessoa\u003c\/strong\u003e, 8. O menino de sua mãe \u003cstrong\u003eFernado Pessoa\u003c\/strong\u003e, 9. Mar de Setembro \u003cstrong\u003eEugénio de Andrade\u003c\/strong\u003e, 10.Canção com gaivotas de Bermeo \u003cstrong\u003eEugénio de Andrade\u003c\/strong\u003e, 11. Canção escrita nas areias de Laga \u003cstrong\u003eEugénio de Andrade\u003c\/strong\u003e, 12. Litania com o teu rosto \u003cstrong\u003eEugénio de Andrade\u003c\/strong\u003e, 13. Um nome \u003cstrong\u003eEugénio de Andrade\u003c\/strong\u003e, 14. \u003ca href=\"http:\/\/lojadoarco.info\/snip\/Que%20diremos%20aind.mp3\" target=\"_blank\" onclick=\"javascript:PlayerOpen('Que diremos ainda',this.href); return false\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/lojadoarco.info\/snip\/ouvir.jpg\" border=\"0\" height=\"11\" width=\"15\" \/\u003eQue diremos ainda\u003c\/a\u003e \u003cstrong\u003eEugénio de Andrade\u003c\/strong\u003e, 15. Sete anos de pastor \u003cstrong\u003eLuís de Camões\u003c\/strong\u003e, 16. Alma minha gentil que te partiste \u003cstrong\u003eLuís de Camões\u003c\/strong\u003e, 17. Oh! Como se me alonga \u003cstrong\u003eLuís de Camões\u003c\/strong\u003e, 18. Porque vossa beleza a si se vença \u003cstrong\u003eLuís de Camões\u003c\/strong\u003e.\u003cbr \/\u003e\n\u003cstrong\u003eCD2\u003c\/strong\u003e – 1. Ó virgens que passais \u003cstrong\u003eAntónio Nobre\u003c\/strong\u003e, 2. Paveirinhas \u003cstrong\u003eAntónio Nobre\u003c\/strong\u003e, 3. O Viandante \u003cstrong\u003eCarlos de Oliveira\u003c\/strong\u003e, 4. Cantiga dos Cravos \u003cstrong\u003eCarlos de Oliveira\u003c\/strong\u003e, 5. Canção da jorna \u003cstrong\u003eCarlos de Oliveira\u003c\/strong\u003e, 6. Terra e céu \u003cstrong\u003eCarlos de Oliveira\u003c\/strong\u003e, 7. Andam na praia as ondinas \u003cstrong\u003eJosé Gomes Ferreira\u003c\/strong\u003e, 8. Aquela que eu nunca vi \u003cstrong\u003eJosé Gomes Ferreira\u003c\/strong\u003e, 9. Inês de Castro-Senhora da saudade \u003cstrong\u003eJosé Gomes Ferreira\u003c\/strong\u003e, 10. Falam casebres de pescadores \u003cstrong\u003eGuerra Junqueiro\u003c\/strong\u003e, 11. Barca bela \u003cstrong\u003eAlmeida Garrett\u003c\/strong\u003e, 12. Balada de Coimbra \u003cstrong\u003eJosé Régio\u003c\/strong\u003e, 13. Quem Poluíu, quem rasgou os meus lençois de linho \u003cstrong\u003eCamilo Pessanha\u003c\/strong\u003e, 14. O sol é grande \u003cstrong\u003eSá de Miranda\u003c\/strong\u003e, 15. Ressurgiremos \u003cstrong\u003eSophia de Mello Breyner\u003c\/strong\u003e, 16. De saudades vou morrendo \u003cstrong\u003eAntónio Botto\u003c\/strong\u003e, 17. Meu amor na despedida \u003cstrong\u003eAntónio Botto\u003c\/strong\u003e, 18. Se passares pelo adro \u003cstrong\u003eAntónio Botto\u003c\/strong\u003e, 19. Ó terra que tu crias \u003cstrong\u003ePopular\u003c\/strong\u003e, 20. Faixinha verde \u003cstrong\u003eCanções Populares Portuguesas – \u003cspan class=\"caps\"\u003eIII\u003c\/span\u003e Caderno\u003c\/strong\u003e, 21. Canto da carregação \u003cstrong\u003eCanções Populares Portuguesas – \u003cspan class=\"caps\"\u003eIII\u003c\/span\u003e Caderno\u003c\/strong\u003e, 22. Ó, ó, menino, ó \u003cstrong\u003eCanções Populares Portuguesas – \u003cspan class=\"caps\"\u003eIII\u003c\/span\u003e Caderno\u003c\/strong\u003e, 23. Ó minha amora madura \u003cstrong\u003eCanções Populares Portuguesas – II Caderno\u003c\/strong\u003e, 24. Ó tirana tecedeira, \u003cstrong\u003eVitorino Nemésio\u003c\/strong\u003e, 25. Já não canto mais cantigas \u003cstrong\u003eVitorino Nemésio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":144139,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/l_gra_a_e_os_poetas.jpg?v=1571438490"},{"product_id":"jos-alberto-sardinha-tradies-musicais-da-estremadura","title":"Sardinha, José Alberto, TRADIÇÕES MUSICAIS DA ESTREMADURA (Livro+3CDs)","description":"\u003cp\u003eFruto de demorada investigação etnográfica no terreno, desde as imediações de Leiria, ao norte, até à região de Palmela na Estremadura transtagana, a obra \u003cstrong\u003eTRADIÇÕES \u003cspan class=\"caps\"\u003eMUSICAIS DA ESTREMADURA\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e , da autoria do Dr. \u003cstrong\u003eJosé Almeida Morais Sardinha\u003c\/strong\u003e, pretende descrever as principais tradições populares desta província, documentando-as musicalmente.\u003cbr\u003ePor virtude da descrição pormenorizada das tradições estudadas, bem como dos seus aspectos históricos e da sua vivência social, a obra é de grande extensão, com cerca de 700 páginas, mais de 1000 fotografias e ilustrações a cores documentando visualmente as tradições objecto do estudo, 120 partituras, e ainda 3 CD´s, com as respectivos guias de audição.\u003cbr\u003eTem um prefácio do mais reputado musicólogo português, \u003cstrong\u003eFernando Lopes Graça\u003c\/strong\u003e, entretanto falecido. Estamos em condições de corroborar a afirmação de F. Lopes Graça inserta nesse prefácio, segundo a qual se trata de “uma obra fundamental no panorama da “Etnomusicologia Portuguesa” , e bem assim de garantir que a Estremadura passará a beneficiar, no campo da música tradicional, de um estudo de que nenhuma outra província se pode orgulhar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eISBN\u003c\/em\u003e 972-8644-00-0\u003cbr\u003e638 Pag.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":166943,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/dsc_4897.jpg?v=1571438533"},{"product_id":"joo-cristiano-cunha-razes-musicais-das-terras-e-gentes-de-vinhais","title":"Cunha, João Cristiano, RAÍZES MUSICAIS DAS TERRAS E GENTES DE VINHAIS (Livro+CD)","description":"\u003cp\u003eEsta é a apresentação física de um trabalho de investigação na área da etnomusicologia, campo das humanidades que contribui, com os seus conhecimentos, para a compreensão do Homem, através da expressão musical. As Terras e as Gentes de Vinhais tornam-se objecto de estudo e constituem, no seu modus vivendi , a base do chamado problema de investigação, provar que existiu uma cultura musical de fortes raízes num povo que viveu e sentiu a música popular, de forma única e exemplar, fazendo, dela um acto social.\u003cbr\u003eO livro contém um CD e o respectivo guia de audição com as partituras.\u003c\/p\u003e\n\n\n\t\u003cp\u003e\u003cem\u003eISBN\u003c\/em\u003e 972-8644-05-1\u003cbr\u003e125 Pag\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":167679,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/dsc_4914.jpg?v=1571438533"},{"product_id":"paulo-lima-o-fado-operrio-no-alentejo-sculos-xix-e-xx","title":"Lima, Paulo,  O FADO OPERÁRIO NO ALENTEJO - SÉCULOS XIX E XX (Livro+2CDs)","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eE de repente estava ali tudo!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA décima, que há tantos anos me fascinava como estrutura poética, que me intrigava por quase ter desaparecido depois do sec. \u003cspan class=\"caps\"\u003eXVII\u003c\/span\u003e e reaparecido no sec. \u003cspan class=\"caps\"\u003eXIX\u003c\/span\u003e, cantada no Fado de Lisboa e recitada no Alentejo (c´os diabos, porquê no Alentejo?), aparecia-me agora explicada nas suas origens, na sua evolução, nas suas variantes – eu que julgava existirem só dois esquemas rimáticos! – pelo Paulo Lima. Todas as dúvidas estavam respondidas e uma quantidade de nova informação palpitava naqueles capítulos, enviados por correio informático, de um livro ainda por publicar…\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAssim reagia Daniel Gouveia, que introduz o livro “O Fado operário no Alentejo”, quando lia, pela primeira vez, o manuscrito deste trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstamos perante uma obra que nos revela uma nova e importante perspectiva sobre o fado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiz o autor na introdução “Para o entendimento de uma obra que foge aos cânones, colocámos em cena uma outra personagem. Essa personagem, , quase oculta no Alentejo, é uma canção operária que se estruturou entre 1860 e 1930 numa geografia que ocupou uma área que vai de Setúbal à Porcalhota e desta até Santarém e que subiu depois até ao norte, após o que desceu para sul. Essa canção operária, essa personagem que colocamos agora em cena, chama-se fado”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro contém 2 CDs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"caps\"\u003eISBN\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e 972864407-8\u003cbr \/\u003e\n450 Pag.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":167727,"sku":"","price":42.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/dsc_4912.jpg?v=1571438533"},{"product_id":"jos-alberto-sardinha-viola-campania-o-outro-alentejo","title":"Sardinha, José Alberto, VIOLA CAMPANIÇA - O OUTRO ALENTEJO (Livro+2CDs)","description":"\u003cp\u003eFoi graças à investigação de José Alberto Sardinha e ao estudo que publicou em 1986 que foi possível salvar do esquecimento os últimos tocadores de viola campaniça e fazer renascer o interesse, a nível local e nacional, sobre esta singular viola alentejana.\u003cbr \/\u003eSem a edição da obra Viola Campaniça, o Outro Alentejo, não teria acontecido este movimento de renascimento e provavelmente os tocadores que conhecemos hoje teriam morrido sem que deles houvesse notícia.\u003cbr \/\u003eEste livro tem 208 páginas, faz-se acompanhar de 2 CD\u0026#8217;s, e está dividido em vários capítulos, de que nos permitimos destacar os seguintes:\u003cbr \/\u003eA Viola – Recensão Histórica; Notícias portuguesas sobre a Viola, A Viola no Brasil e Usos e Funções da Viola Campaniça.\u003cbr \/\u003eAlém de outros capítulos, possui um apêndice sobre a Construção da Viola Campaniça, bem como toda a informação relativa aos intérpretes, às faixas dos discos, e respectivas letras.\u003c\/p\u003e\n\n\n\t\u003cp\u003e\u003cem\u003eISBN\u003c\/em\u003e 972-8644-02-7\u003cbr \/\u003e208 Pag.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":167798,"sku":"","price":28.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/dsc_4910.jpg?v=1571438534"},{"product_id":"joaquim-roque-o-ultimo-gaiteiro-tradicional-de-torres-vedras-livro-cd-dvd","title":"JOAQUIM ROQUE, O Último Gaiteiro Tradicional de Torres Vedras (Livro+CD+DVD)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Joaquim Roque: O Último Gaiteiro Tradicional de Torres Vedras”\u003c\/strong\u003e é um livro único em Portugal, da autoria da \u003cstrong\u003eAssociação Portuguesa para o Estudo e Divulgação da Gaita-de-Foles\u003c\/strong\u003e (Lisboa), assinado por Francisco Pimenta e Henrique Oliveira, numa edição da Tradisom.\u003cbr \/\u003e\nJoaquim Roque, de 72 anos, é o último guardião de uma estirpe de antigos gaiteiros estremenhos. Este livro relata as suas memórias de vida: desde a sua aprendizagem com os velhos mestres gaiteiros da Estremadura, à sua ligação duradoura e ininterrupta às importantes romarias da região, não esquecendo a presença frequente no Carnaval de Torres Vedras. A figura de Joaquim Roque torna-se também especial por ser dos mais exímios gaiteiros de tradição oral actualmente em actividade em Portugal.\u003cbr \/\u003e\nA obra, de imagem cuidada, é ilustrada por uma fotobiografia deste tocador, conseguindo reunir imagens inéditas de investigadores de referência como \u003cstrong\u003eMichel Giacometti\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eErnesto Veiga de Oliveira\u003c\/strong\u003e \/ \u003cstrong\u003eBenjamim Pereira\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eJosé Alberto Sardinha\u003c\/strong\u003e finalmente dadas a conhecer.\u003cbr \/\u003e\nCom Prefácio deste último investigador, o livro inclui um capítulo introdutório que a Associação autora da obra dedica à História da gaita-de-fole em Portugal, com a publicação de imagens de iconografia inédita por si realizadas ou especialmente cedidas por Museus Nacionais e Municipais, Arquivos Municipais e outras entidades, fruto da pesquisa da própria Associação.\u003cbr \/\u003e\nO livro é acompanhado por um CD contendo registos sonoros realizados a Joaquim Roque pela Associação Gaita-de-Foles e por \u003ca href=\"http:\/\/www.lojadoarco.com\/search?q=Jos%C3%A9+Alberto+Sardinha\"\u003eJosé A. Sardinha\u003c\/a\u003e, cujos fonogramas são assim tornados públicos ao fim de 30 anos.\u003cbr \/\u003e\nA obra contém ainda um \u003cspan class=\"caps\"\u003eDVD\u003c\/span\u003e com documentário sobre a vida e a importância de Joaquim Roque como um dos derradeiros gaiteiros da Estremadura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e“Joaquim Roque: The Last Traditional Gaiteiro of Torres Vedras”\u003c\/strong\u003e is a single book in Portugal,  signed by Francisco Oliveira and Henrique Pimenta from the Portuguese Association for the Study and Dissemination of Gaita-de-Foles (Lisbon) and an edition of Tradisom.\u003cbr \/\u003e\nJoaquim Roque, 72 years old, is the last guardian of a strain of old\u003c\/em\u003e gaiteiros \u003cem\u003efrom Estremadura. This book describes their memories of life: learning from their old masters, its lasting and uninterrupted connection to the important pilgrimages in the region, not forgetting the frequent presence in the Carnival of Torres Vedras. The figure of Joaquim Roque becomes too special for beeing the most expert “gaiteiro” of oral tradition currently in Portugal.\u003cbr \/\u003e\nThe preface is written by \u003ca href=\"http:\/\/www.lojadoarco.com\/search?q=Jos%C3%A9+Alberto+Sardinha\"\u003eJosé Alberto Sardinha\u003c\/a\u003e, and the book includes an introductory chapter that the authors dedicate to the history of “Gaita de Foles in Portugal, with the publication of images of unusual iconography they have made, or specially provided by national and municipal museums, Municipal Archives and others.\u003cbr \/\u003e\nThe book is accompanied by a CD and a \u003cspan class=\"caps\"\u003eDVD\u003c\/span\u003e with documentary on the life and importance of Joaquim Roque as one of the last\u003c\/em\u003e gaiteiros \u003cem\u003eof Estremadura\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":16518592,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/joaquim_roque.jpg?v=1571438541"},{"product_id":"lomelino-silva-o-caruso-portugues","title":"Lomelino Silva, O CARUSO PORTUGUÊS","description":"\u003cp\u003ePara muitos o nome de \u003cstrong\u003eLomelino Silva\u003c\/strong\u003e nada diz. Poucos sabem quem foi e a importância que teve no panorama cultural regional, nacional e internacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNascido na Madeira em 1892, teve a sua estreia como tenor em Itália, em Janeiro de 1921. Esta data marcaria o início de uma carreira ímpar, que ficaria ainda marcada por várias digressões internacionais onde actuaria nos melhores teatros líricos de vários países.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo auge da sua carreira artística, \u003cstrong\u003eLomelino Silva\u003c\/strong\u003e teve o privilégio de ser convidado pela His Master’s Voice para gravar alguns discos em Inglaterra, em Junho de 1926.  \u003cbr \/\u003e\nA este madeirense cabe, efectivamente, a honra de ter sido o primeiro a gravar discos e a tê-los distribuídos a nível mundial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuma das suas actuações nos Estados Unidos este, artista foi apelidado de “Caruso Português” e o epíteto ficou para sempre associado a este insigne madeirense.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste disco contém a integral das suas gravações, digitalmente masterizadas e que irão surpreender quem tenha o privilégio de o ouvir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(Inclui Livreto com 28 páginas a cores)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. \u003ca href=\"http:\/\/lojadoarco.info\/snip\/lomeilno.mp3\" target=\"_blank\" onclick=\"javascript:PlayerOpen('Mãesinha',this.href); return false\"\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/lojadoarco.info\/snip\/ouvir.jpg\" width=\"15\" height=\"11\" border=\"0\" \/\u003eMãesinha\u003c\/a\u003e, 2. Guitarrada, 3. As amendoeiras, 4. Canto do Rouxinol, 5. Vindima, 6. Vindima, 7. As cotovias, 8. Para as raparigas de Coimbra, 9. As pombas, 10, Carta da aldeia, 11. Canção perdida, 12, Fado das Romarias, 13. Fado da Granja, 14. Porque duvidas tu deste amor louco?, 15. Lamento de Frederico, 16. Questo o quella, 17. La donna è mobile, 18. Fado\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":23344352,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/1939328_e534.png?v=1571438542"},{"product_id":"arquivos-do-fado-ercilia-costa","title":"Arquivos do Fado, ERCÍLIA COSTA","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErcília Costa\u003c\/strong\u003e, volume 1 da nova série “Primeiras Gravações” da colecção \u003cstrong\u003e“Arquivos do Fado”\u003c\/strong\u003e, faz-nos viajar uma vez mais no tempo. Como soava o Fado, no início da gravação comercial? Que canções marcavam a moda? Que ideias veiculavam os seus textos? Que estilo musical adoptavam os fadistas? E os músicos? Estas e outras questões encontrarão resposta na audição que as reedições agora devidamente recuperadas nos proporcionam. Finalmente podemos saber como soavam no início e reflectir sobre o desenvolvimento musical das grandes vozes do Fado do século XX em Portugal. Eis a principal missão desta nova fabulosa série discográfica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eErcília Costa\u003c\/strong\u003e, volume 1 of the new series “First Recordings” of the collection \u003cstrong\u003e“Arquivos do Fado”\u003c\/strong\u003e  allow us to travel in time again. How did Fado sound like, when these great singers initiated their recording carreers? What songs were the hits of the time?  What ideas did their texts report? What musical style did the singers adopt? And the musicians? These and other questions will find answers in the audition of the renewed editions now offered. We will finally be able to know how did the voices sound at the beginning and to compare the musical development of the great Fado voices of the 20th century in Portugal. These are really the main aims of this historical new record series now presented.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. Fado da Alfama, 2. Fado do passado, 3. O meu filho, 4. Fado tango, 5. Negros traços, 6. Desilusão, 7. Fado corrido, 8. Um desgosto, 9. Fado Lisboa, 10. A minha vida, 11. Fado Aida, 12. Fado dois tons, 13. Fado Ercília, 14. Fado sem pernas, 15. A desgarrada, 16. Fado de Mouraria, 17. Meu tormento, 18. Saudades que matam, 19. O filho ceguinho, 20. Duas glórias.\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":23428612,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/Ercila_Costa.jpg?v=1571438543"},{"product_id":"auto-da-fonte-do-amores-pedro-e-ines-livro-cd","title":"Auto da Fonte do Amores, Pedro e Inês (Livro+CD)","description":"\u003cp\u003eLibreto e Música de \u003cb\u003eCarlos Clara Gomes \u003c\/b\u003e\u003cbr \/\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma ópera popular que recria os amores de D. Pedro e Dona Inês, transportando-os para a nossa actualidade.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta história de amor com sabor moderno alia a verdade histórica às vivências da juventude dos dias de hoje e à cultura popular, onde não faltam uma certa desenvoltura na linguagem, as bruxas e os duendes e a maledicência do povo, produzindo um efeito cómico que, seguramente, não deixará de cativar os nossos jovens. Pensamos, pois, que esta obra encerra verdadeiras potencialidades didácticas no âmbito da abordagem de \"Os Lusíadas\", por constituir uma potente fonte de motivação para os alunos, os quais, normalmente, encaram com receio, mas também alheamento e tédio, o estudo desta obra maior da nossa cultura nacional. \u003cbr \/\u003e\nA par da vertente educacional, foi nossa preocupação a qualidade gráfica e artística, política que tem norteado a linha editorial da \u003cb\u003eTradisom\u003c\/b\u003e nestes últimos 20 anos. \u003cbr \/\u003e\nA propósito, destacaremos as belíssimas \u003cb\u003eilustrações da autoria de Pedro Sousa Pereira\u003c\/b\u003e, ilustrador com obra premiada, bem como alguns dos artistas envolvidos neste projecto, como \u003cb\u003eSérgio Godinho\u003c\/b\u003e e o cantor \u003cb\u003eJoão Afonso\u003c\/b\u003e (D. Pedro); \u003cb\u003eUxia Senlle\u003c\/b\u003e (Inês de Castro), conhecida cantora popular em terras de Galiza; \u003cb\u003eManuel Freire\u003c\/b\u003e (O Peregrino), o intérprete da intemporal \"Pedra Filosofal\"; o realizador, cantor e compositor açoriano \u003cb\u003eZeca Medeiros\u003c\/b\u003e (D. Afonso IV); \u003cb\u003eQuiné\u003c\/b\u003e, percussionista que fez parte da Brigada Victor Jara, com numerosos trabalhos na área da música popular e do jazz; \u003cb\u003eAurélio Malva\u003c\/b\u003e, também ele elemento daquele conceituado grupo musical; \u003cb\u003eSebastião Antunes\u003c\/b\u003e, líder do grupo de música popular Quadrilha; e \u003cb\u003eFernando Meireles\u003c\/b\u003e, fundador do grupo Realejo e exímio construtor de instrumentos populares portugueses, a quem se deve o ressurgimento da sanfona. Finalmente, e porque a lista já vai longa, uma breve nota sobre o autor, \u003cb\u003eCarlos Clara Gomes\u003c\/b\u003e, músico e compositor com 40 anos de carreira, de que podemos destacar a Ópera do Bandoleiro, na qual participaram os brasileiros Quinteto Violado e a Brigada Victor Jara, bem como a Ópera Cinco, obra comemorativa do Centenário da República.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":101443282,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/CAPA.Pedro_e_Ines.jpg?v=1571438551"},{"product_id":"novas-vos-trago","title":"NOVAS VOS TRAGO (USADO) - Amélia Muge, Brigada Victor Jara, Gaiteiros de Lisboa, João Afonso, Sérgio Godinho","description":"\u003cp\u003e\"USADO\"\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eNovas Vos Trago, editado em 1998, é um disco de Romances compostos e interpretados por Amélia Muge, Brigada Victor Jara, Gaiteiros de Lisboa, João Afonso e Sérgio Godinho, a partir de um convite da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (CNCDP) , produzido e editado pela TRADISOM, em co-produção com aquela entidade e a Universidade de Aveiro.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eA escolha do \"Romance\" como género ao qual se dedica integralmente este disco prende-se com o facto de ele ter cruzado os caminhos da expansão e ser, talvez, um dos mais viajados géneros da música portuguesa de transmissão exclusivamente oral, sendo possível encontrar os mesmos temas ou versões diferentes dos mesmos \"romances\" em espaços tão longínquos como o Brasil ou Goa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eEste disco tem um livreto (português e inglês) de 68 páginas.\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003eNovas Vos Trago, published in 1998,  is a CD composed of romances  and interpreted by Amelia  Muge, Brigada  Victor Jara,  Gaiteiros de Lisboa, João Afonso and Sérgio Godinho.  An invitation  from the National Committee for the Commemoration of Portuguese Discoveries (CNCDP), produced and edited by Tradisom  in co-production with that entity and the University of Aveiro.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003eThe choice of \"Romance\" as a genre to which it devotes the whole of this album lies in the fact that it has crossed the paths of expansion and, perhaps, one of the most traveled genres of Portuguese music of exclusively oral transmission. It is possible to find the same issues or different versions of the same \"Romances\" in places as far away as Brazil or Goa.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003eThis CD has a booklet (Portuguese and English) 68 pages.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e1. Morte do Príncipe D. Afonso de Portugal, 2. A Rei e a Virgem Romeira, 3. Donzela Guerreira, 4. Floresvento, 5. Parto em terras distantes, 6. As bodas em Paris, 7. Dona Olívia, 8. S. Simão, 9. Parto em terras distantes (2ª versão), 10. O falso cego\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":213241263,"sku":"5605347112987","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/novas_vos_trago_1310152008.jpg?v=1571438552"},{"product_id":"amalia-rodrigues-a-diva-do-fado","title":"Amália Rodrigues - A DIVA DO FADO","description":"\u003cp\u003eNeste volume dos \u003cstrong\u003eArquivos do Fado\u003c\/strong\u003e estão os primeiros fados e canções gravados por Amália Rodrigues, no Brasil e em Portugal. As primeiras dezasseis faixas reportam-se aos fonogramas gravados no Rio de Janeiro pela editora Continental, em Agosto e Setembro de 1945. As quatro últimas faixas reportam-se a dois pares de fados gravados em duas sessões de gravação para a Melodia, já em Lisboa, em 1951 e 1952, ainda antes de Amália começar a gravar com a Valentim de Carvalho em Julho de 1952.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAt this CD of Amália Rodrigues, are the first fados and songs recorded by her in Brazil and Portugal. The first 16 tracks are the phonograms recorded in Rio de Janeiro for the label Continental in August and September 1945. The last four tracks are two pairs of fados recorded in two recording sessions at Continental in Lisbon in 1951 or possibly 1952, before Amália began to record with Valentim de Carvalho in March 1952.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1. AS PENAS, 2. PERSEGUIÇÃO, 3. TROCA DE OLHARES, 4. DUAS LUZES, 5. SEI FINALMENTE, 6. A TENDINHA, 7. CARMENCITA, 8. MOURARIA, 9. FADO DO CIÚME, 10 .OJOS VERDES, 11. LOS PICONEROS, 12. PASSEI POR VOCÊ, 13. AI MOURARIA, 14. SARDINHEIRAS, 15. MARIA DA CRUZ, 16. SAUDADES DE TI, 17. SABE-SE LÁ, 18. CONFESSO, 19. LÁ PORQUE TENS CINCO PEDRAS, 20. DÁ-ME UM BEIJO\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":362101881,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/trad075_1.jpg?v=1571438557"},{"product_id":"maria-alice-a-voz-do-povo","title":"Maria Alice - A VOZ DO POVO","description":"\u003cp\u003eA nova série dos ARQUIVOS DO FADO segue com um disco dedicado a Maria Alice, com os primeiros fados por ela gravados nos estúdios da Valentim de Carvalho.Os vinte fados aqui apresentados, em gravações originais da editora Brunswick, foram gravados em Lisboa, em 1929.\u003cbr \/\u003eMaria Alice, que viria a casar com o próprio Valentim de Carvalho, foi uma das vozes mais gravadas nesta fase inicial da gravação comercial em Portugal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe new series, As Primeiras Gravações (The First Recordings), continue with a record dedicated to Maria Alice, with the first fados recorded by her in the studios of Valentim de Carvalho. The 20 fados here, original recordings for the Brunswick label, take place in Lisbon in1929. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.2;\"\u003e01.FADO EM LÁ MAIOR, 02.FADO PENICHE, 03.FADO ALEXANDRINO, 04.FADO ARMANDINHO, 05.FADO ESTORIL, 06.FADO EM MI MENOR, 07.FADO MAGIOLI, 08.FADO CONDE DE ANADIA, 09.FADO BACALHAU, 10.MARCHA EM RÉ MAIOR, 11.MARCHA EM RÉ MENOR, 12.FADO FERNANDINHA, 13.VARIAÇÕES EM LÁ MENOR, 14.VARIAÇÕES EM MI MENOR, 15.FADO DE SINTRA, 16.VARIAÇÕES EM LÁ MAIOR, 17.VARIAÇÕES EM RÉ MAIOR, 18.FADO DAS BERLENGAS, 19 FADO FONTALVO, 20.OLHOS BONITOS, 21.CIGANITA, 22.FADO DO CIÚME, 23.O ALENTEJANO\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":372849023,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/trad077_1.jpg?v=1571438557"},{"product_id":"lisboa-e-as-fadistas","title":"LISBOA E AS FADISTAS","description":"\u003cp\u003eLisboa e os seus bairros, as suas sete colinas, os lugares pitorescos e o rio Tejo que a envolve, são cantados em muitos géneros musicais, mas é no fado que ganham maior expressão. O Fado canta-se em tabernas e cafés de Lisboa há mais de 150 anos; desde o tempo em que Maria Severa – uma personagem lendária que viveu e morreu cedo demais para deixar gravações – cantava para o seu amante, o Conde de Vimioso. Foi uma relação amorosa que se tornou pública e que chamou a atenção para este género musical. O Fado era visto, e continua a sê-lo, como “a música dos abandonados do amor”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuriosamente, até aos anos cinquenta do século XX, os versos para Fados eram essencialmente escritos por homens para as mulheres cantarem, principalmente nas chamadas casas de fado: “Após alguns compassos da guitarra, a fadista começa a sua canção. Com a cabeça atirada para trás, os olhos semi-cerrados, expressão de arrebatamento e o corpo oscilando levemente ao ritmo da música, a fadista canta com a voz rude e não educada, e de modo simples e despretencioso, tal é a forma ditada pela tradição.”\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLisbon’s old quarters, the city’s authentic heart, perhaps because of the very old buildings and the narrow streets resembling an Arab medina, offer a certain mystical ambience to visitors. These quarters have preserved their daily routines and structures during many centuries. The patios and the intricate maze of narrow streets are, in fact, another world for tourists. Climbing steep cobbled streets or taking a ride on an old funicular is an experience not easily forgotten and that easily sweeps us into the location’s timeless ambience. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe music heard on these streets, Fado, has also remained essentially the same. It is not difficult for musicologists to identify Fado as urban café music, similar to Tango and Rebetika. The difference in Fado lies in the attitude, in which the words Fado and Saudade (nostalgic longing) are inseparable in the Portuguese imaginary.Fado is destiny, fate and, as such, saudade becomes more complex, with no accurate translation into any other language.  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFado has also been sung in Lisbon’s taverns and cafés for over 150 years, since the days when Maria Severa – a legendary woman who lived and died in a period when recordings were not yet made – sang for her lover, the Count of Vimioso. This love affair became public and, consequently, popularised this music genre, as Fado was viewed, and continues to be viewed, as “the music of abandoned lovers”.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e1 - \u003cstrong\u003eDINA TEREZA\u003c\/strong\u003e - Novo Fado da Severa, 2 - \u003cstrong\u003eCELESTINA LUÍSA\u003c\/strong\u003e - Amor Abençoado, 3 - \u003cstrong\u003eMARIA EMÍLIA FERREIRA \u003c\/strong\u003e- Fado corrido, 4 - \u003cstrong\u003eMADALENA DE MELO\u003c\/strong\u003e - Fado Armandinho, 5 - \u003cstrong\u003eERMELINDA VITÓRIA\u003c\/strong\u003e - O meu Portugal, 6 - \u003cstrong\u003eMARIA DO CARMO TORRES\u003c\/strong\u003e - O sonho, 7 - \u003cstrong\u003eMARIA SILVA\u003c\/strong\u003e - Fado Alice, 8 - \u003cstrong\u003eADELINA FERNANDES \u003c\/strong\u003e-Fado Penim, 9 - \u003cstrong\u003eMARIA DO CARMO\u003c\/strong\u003e - Desgarrada, 10 - \u003cstrong\u003eMADALENA DE MELO\u003c\/strong\u003e - Fado da meia-noite, 11 - \u003cstrong\u003eMARIA EMÍLIA FERREIRA\u003c\/strong\u003e - Fado da Mouraria, 12 - \u003cstrong\u003eMARIA SILVA\u003c\/strong\u003e - Fado antigo, 13 - \u003cstrong\u003eCELESTINA LUÍSA\u003c\/strong\u003e - As minhas saudades, 14 - \u003cstrong\u003eADELINA FERNANDES\u003c\/strong\u003e - Quem canta, 15 - \u003cstrong\u003eMARIA DO CARMO TORRES\u003c\/strong\u003e - Maria da Graça, 16 - \u003cstrong\u003eMARIA EMÍLIA FERREIRA\u003c\/strong\u003e - Fado do Aljube, 17 - \u003cstrong\u003eMADALENA DE MELO\u003c\/strong\u003e - Fado Estoril, 18 -\u003cstrong\u003e MARIA SILVA\u003c\/strong\u003e - Fado corrido, 19 - \u003cstrong\u003eERMELINDA VITÓRIA\u003c\/strong\u003e - Fado da minha Aldeia, 20 - \u003cstrong\u003eMARIA DO CARMO\u003c\/strong\u003e - Os beijos são como as rosas, 21 - \u003cstrong\u003eADELINA FERNANDES\u003c\/strong\u003e - Ser Fadista, 22 - \u003cstrong\u003eMARIA EMÍLIA FERREIRA\u003c\/strong\u003e - Fado Frankelin, 23 - \u003cstrong\u003eMADALENA DE MELO\u003c\/strong\u003e - Fado em ré menor, 24 - \u003cstrong\u003eMARIA SILVA\u003c\/strong\u003e - Fado da Mouraria\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":372865615,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/trad078_1.jpg?v=1571438557"},{"product_id":"ercilia-costa-a-santa-do-fado","title":"Ercília Costa - A SANTA DO FADO","description":"\u003cp\u003eAs Primeiras Gravações de Ercília Costa datam de 1929, em Lisboa, e de 1930, em Madrid,  tinha então a fadista respectivamente 27 e 28 anos. A fadista, então no elenco da companhia do Teatro Maria Vitória, conquistara já grande fama. \u003cbr \/\u003eConhecida como a “Santa do Fado”, desempenhou um papel fundamental na cristalização do uso do fado na Revista à Portuguesa, na fase em que esta incorporava elementos da estética modernista, especialmente nos seus aspectos visuais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe First Recordings of Ercília Costa dating from from 1929, in Lisbon, and in 1930, in Madrid, the singer had then respectively 27 and 28 years and was part of the cast of Maria Victoria Theatre Company, where has won great fame.\u003cbr \/\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem\u003eKnown as the \"Santa of Fado\", played a key role in the crystallization of the use of fado in the \u003c\/em\u003eRevista à Portuguesa\u003cem\u003e, at the stage that incorporated elements of the modernist aesthetic, especially in its visual aspects.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e1. FADO DA ALFAMA, 2. FADO DO PASSADO, 3. O MEU FILHO, 4. FADO TANGO, 5. NEGROS TRAÇOS, 6. DESILUSÃO, 7. FADO CORRIDO, 8. UM DESGOSTO, 9. FADO LISBOA, 10. A MINHA VIDA, 11. FADO AIDA, 12. FADO DOIS TONS, 13. FADO ERCÍLIA, 14. FADO SEM PERNAS, 15. A DESGARRADA, 16. FADO DE MOURARIA, 17. MEU TORMENTO, 18. SAUDADES QUE MATAM, 19. O FILHO CEGUINHO, 20. DUAS GLÓRIAS\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":372876509,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/trad079_1.jpg?v=1571438557"},{"product_id":"vozes-e-sons-de-coimbra","title":"VOZES E SONS DE COIMBRA","description":"\u003cp\u003eA Canção de Coimbra é um género artístico expressivo surgido no século XIX e consolidado no século XX, que se encontra profundamente inscrito no imaginário académico e popular. Nos meios estudantis, materializa-se através de ritos como a serenata, de recitais de palco e salão e de prestações vocais e instrumentais. Está associada a uma paisagem sonora fortemente delimitada por vocalizações ariosas e pelos sons da Guitarra de Coimbra.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Guitarra de Coimbra tem afinação própria, técnicas de interpretação específicas e está associada a um vasto repertório vocal e instrumental que abrange música de serenata, música instrumental e música rural e urbana. \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eA Canção de Coimbra era, à época, um género artístico performativo praticado por amadores, incluindo estudantes da Universidade de Coimbra e membros da comunidade popular coimbrã.  Nos meios estudantis predominavam as formações juvenis masculinas, constituídas por cantores (tenores e barítonos) e executantes de instrumentos (guitarras e violas).\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Coimbra Song is an expressive artistic genre that emerged in the 19th century, reached maturity in the 20th century and is deeply embedded in the academic and popular imaginary. In student environments, it is materialised through rites such as serenade, stage and lounge recitals and through vocal and instrumental performances. It is associated to a sound landscape highly restricted to arioso singing and the sounds of the Coimbra Guitar.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Coimbra Guitar is tuned in a distinct manner, requires specific playing techniques and is associated to a vast vocal and instrumental repertoire, including serenade music, instrumental music and rural and urban music.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Song of Coimbra was, at the time, a genre of artistic performances by amateurs, including students from the University of Coimbra and members of Coimbra’s local community. Student gatherings were dominated by groups of young men consisting of singers (tenors and baritones) and instrument players (Portuguese guitars and classical guitars).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e1. \u003cstrong\u003eANTÓNIO MENANO\u003c\/strong\u003e - Fado do Alentejo, 2. \u003cstrong\u003eJOSÉ PARADELA D´OLIVEIRA\u003c\/strong\u003e - Fado da Sé Velha, 3. \u003cstrong\u003eARTUR PAREDES\u003c\/strong\u003e - Variações em Ré Menor, 4. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e -Samaritana, 5.\u003cstrong\u003e LUCAS RODRIGUES JUNOT\u003c\/strong\u003e - Fado de Santa Clara, 6. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Crucificado, 7. \u003cstrong\u003eANTÓNIO MENANO\u003c\/strong\u003e - Fado Choupal, 8. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Fado Da Sugestao, 9. \u003cstrong\u003eLUCAS RODRIGUES JUNOT\u003c\/strong\u003e - Fado Sepulveda, 10. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Fado Da Santa Cruz, 11. \u003cstrong\u003eANTÓNIO BATOQUE\u003c\/strong\u003e - Fado De Coimbra No. 6, 12.\u003cstrong\u003e EDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Saudadinha, 13. \u003cstrong\u003eARTUR PAREDES\u003c\/strong\u003e - Bailados Do Minho, 14. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Mar Alto, 15. \u003cstrong\u003eLUCAS RODRIGUES JUNOT\u003c\/strong\u003e - Fado De Coimbra, 16. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Cancao Do Alentejo, 17. \u003cstrong\u003eJOSÉ PARADELA D´OLIVEIRA\u003c\/strong\u003e - Fado De Santa Cruz, 18. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Menina E Moca, 19. \u003cstrong\u003eLUCAS RODRIGUES JUNOT\u003c\/strong\u003e - Fado Dos Passarinhos, 20. \u003cstrong\u003eANTÓNIO MENANO\u003c\/strong\u003e - Fado do Hilário, 21. \u003cstrong\u003eEDMUNDO BETTENCOURT\u003c\/strong\u003e - Canção da Beira Baixa\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":372905927,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/trad080_1.jpg?v=1571438557"},{"product_id":"julio-pereira-cavaquinho-pt","title":"Júlio Pereira | CAVAQUINHO.PT - Livro + CD","description":"\u003cdiv\u003ePassados 30 anos, Júlio Pereira regressa ao instrumento que se colou à sua imagem de compositor e instrumentista, e que marcou decisivamente os caminhos da música popular portuguesa – o cavaquinho.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eCAVAQUINHO.PT, o seu novo trabalho, tem formato de Livro\/CD.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eDesta vez, os temas são da autoria do compositor, que convida algumas vozes que com ele costumam trabalhar: Uxía, Sara Tavares, Luanda Cozetti, etc. Mas este não é apenas um regresso ao que já era a reactualização de um instrumento tradicional; antes um passo novo para a história do pequeno cordofone que, a partir do Minho, deu a volta a todos os continentes e hoje se afirma como protagonista da música de todo o mundo.\u2028Para além de ser um produto autónomo de criação musical, que se basta a si próprio, CAVAQUINHO.PT é composto por um digibook de 112 páginas ilustradas, com textos em português e inglês, sobre os tempos, modos e lugares em que o pequeno tetracórdio se foi revelando.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003eA Tradisom gentilmente cedeu-nos alguns exemplares numerados e autografados pelo autor. Os primeiros clientes receberão um destes exemplares únicos.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"line-height: 1.5;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eAfter 30 years, Júlio Pereira returns to the instrument that clung to its image as a composer and instrumentalist, and that decisively marked the path of popular music - the Cavaquinho\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eCAVAQUINHO.PT is the new album of the composer and take the form of a Book\/CD.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eThis time, the themes are written by the composer, who invites some voices that he usually work: Uxía, Sara Tavares, Luanda Cozetti, etc.. But this is not just a return to what was already a refresher of a traditional instrument, but rather a new step in the history of the small chordophone that, from Minho, went around to every continent and today it is stated as the protagonist of the song worldwide. Aside from being a standalone product of musical creation, which is sufficient in itself, CAVAQUINHO.PT is a digibook with 112 pages, illustrated and includes a bilingual text Portuguese\/English about the times, places and ways in which it was revealed small tetrachord.\u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cem\u003eTradisom kindly gave up a few numbered copies autographed by the author. The first customers will receive one of these unique pieces.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":481172217,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/image_view.jpg?v=1571438558"},{"product_id":"memorias-do-fado-ercilia-costa","title":"Memórias do Fado, ERCÍLIA COSTA","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eErcília Costa foi a primeira grande estrela do Fado, a mais internacional dos anos 30 do século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParticipou nas primeiras emissões de Rádio que decorreram no CT1AA, de Abílio Nunes dos Santos Júnior, amador português de Rádio, situado nos Armazéns do Chiado, em Lisboa, com início em 1925.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErcília, nesse ano, já era conhecida a nível nacional. Os seus inúmeros admiradores atribuíram-lhe o cognome de “A Santa do Fado”, pela sua maneira pessoal e pela sua aparência em palco, já que cantava sempre de mãos postas, como que a fazer uma prece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA carreira de Ercília, como cantadeira de Fado no Teatro, iniciou-se em 1927, no Teatro da Trindade. Ali cantou em dueto com Alberto Reis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs gravações aqui documentadas foram todas registadas nas primeiras décadas do século XX, transcritas e remasterizadas por um dos melhores técnicos do mundo, o galego José Navia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eErcília Costa was the first big star of Fado, the most international of the 1930s of the 20th century.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eHe participated in the first Radio broadcasts that took place at CT1AA, by Abílio Nunes dos Santos Júnior, Portuguese radio amateur, located in Armazéns do Chiado, in Lisbon, starting in 1925.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThat year, Ercília was already known at national level. His innumerable admirers attributed him the name “A Santa do Fado”, due to his personal way and his appearance on stage, since he always sang with his hands together, as if to say a prayer.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eErcília's career as a Fado singer in the theater began in 1927 at the Teatro da Trindade. There he sang in a duet with Alberto Reis.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe recordings documented here were all recorded in the first decades of the 20th century, transcribed and remastered by one of the best technicians in the world, the Galician José Navia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"menu-item no-thumb active active-from-gallery\" data-menu-index=\"0\" data-gallery-id=\"ag1\" data-playerid=\"ap1941\"\u003e\n\u003cspan class=\"the-name\"\u003e01.Fado do Alfama, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e02.Fado do passado, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e03.O meu filho. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e04.Fado tango, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e05.Negros traços, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e06.Desilusão, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e07.Fado corrido, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e08.Um desgosto, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e09.Fado Lisboa, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e10.A minha vida, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e11.Fado Aida, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e12.Fado dois tons, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e13.Fado Ercília, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e14.Fado sem pernas, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e15.A desgarrada, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e16.Fado da Mouraria, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e17.Meu tormento, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e18.Saudades que matam, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e19.O filho ceguinho, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"the-name\"\u003e20.Duas glórias\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":31481092702297,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/Ercilia-Costa-600x600.jpg?v=1582806424"},{"product_id":"amalia-rodrigues-centenario-do-nascimento-de-amalia-rodrigues-1920-2020","title":"AMÁLIA RODRIGUES - Colecção Completa Centenário do Nascimento de Amália Rodrigues (1920\/2020)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColeção Amália no Mundo - 1000 exemplares numerados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma Coleção de Luxo: Caixa forrada a Seda com 1 Livro (com 2 CDs), 6 Livros\/CDs e 1 Disco de Vinil.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAMÁLIA NO MUNDO – MEMÓRIAS DO FADO\u003c\/strong\u003e: uma edição especial que tem como objectivo principal mostrar a universalidade da grande Diva do Fado e comemorar os 100 anos do nascimento da maior figura do fado.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA coleção é composta por uma caixa forrada a seda natural que contém:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Um livro de capa dura intitulado Amália no Mundo – Sinais de uma Vida nos Sulcos do Vinil.\u003cbr\u003e- Uma coleção de seis livros\/cds intitulada Memórias do Fado, com gravações históricas dos principais intérpretes do fado, que contribuíram de forma inequívoca para que este género musical se transformasse na denominada canção nacional, recentemente declarada Património Imaterial da Humanidade.\u003cbr\u003e- Um LP (disco de vinil) intitulado Amália – Os maiores êxitos, com as mais emblemáticas interpretações de Amália Rodrigues.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eApesar da profusão de discos e livros editados sobre Amália, ao longo das últimas décadas, em especial depois da sua morte em 1999, sabíamos que era possível trazer a público algo até aqui inédito.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDe facto, a presente obra — o livro que contém cerca de 600 imagens — dá-nos a conhecer a história da discografia de Amália Rodrigues e da sua carreira musical por todo o mundo, retratada através das capas dos seus discos de vinil, editados ao longo de cinco décadas, e através dos quais chegou a todos os continentes.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas do livro\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eLivro de capa dura com sobrecapa, formato 27×27 cm, 320 páginas em papel couché mate de 170 gr, profusamente ilustrado, com dois CDS incorporados.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCD 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReunimos neste CD um conjunto de interpretações de flamenco que caracterizaram os primeiros tempos de Amália. São todas elas gravações míticas, que vão desde Ojos Verdes e Los Piconeros, êxitos gravados no Brasil, em 1945, passando por outros clássicos em espanhol, em discos de 78 rotações, como as de Abbey Road, de 1953, Nova Iorque LP (“Fado and Flamenco”) ou, ainda, algumas de Paris, que nos mostram o perfil mais “cigano” de uma artista que sempre se definiu a si mesma como “cantora ibérica”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCD 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eContinuando esta recolha de canções do repertório internacional de Amália, englobamos, neste segundo volume, as canções noutras línguas do tempo em que Amália grava para a editora Ducretet Thomson, no período que vai de 1958 a 1960. Do disco “Amália Chante en Français”, destacamos um tema emblemático, “Aïe Mourir Pour Toi”, que Charles Aznavour escreveu exclusivamente para ela, entre muitos outros aqui apresentados.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColeção de seis livros\/cds\u003c\/strong\u003e (livro de capa dura com um CD) contendo registos históricos extraídos da coleção de discos de 78 rotações de José Moças, a maior de Portugal.\u003cbr\u003eAs gravações aqui documentadas foram todas registadas nas primeiras décadas do século XX, transcritas e remasterizadas por um dos melhores técnicos do mundo, o galego José Navia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA coleção de livro\/CD é composta pelos seguintes títulos:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAS CANTADEIRAS DE LISBOA\u003cbr\u003eFERNANDO FARINHA\u003cbr\u003eERCÍLIA COSTA\u003cbr\u003eARMANDINHO\u003cbr\u003eHERMÍNIA SILVA\u003cbr\u003eVOZES E SONS DE COIMBRA\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAS CANTADEIRAS DE LISBOA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉ sobretudo na década de 30 que o Fado atinge grande popularidade, através do decisivo contributo de cantadores e cantadeiras que o souberam dignificar e tão bem interpretar. As cantadeiras de Lisboa deixaram os seus nomes gravados na História do Fado, muitas com brilhantes carreiras, autênticos ídolos para inúmeros admiradores, conseguindo aumentar substancialmente o número dos apreciadores de Fado. Aqui retratamos alguma delas, destacando-se Dina Tereza, Maria Silva (Mariasinha), Ermelinda Vitória, Maria Emília Ferreira, Maria do Carmo, Celestina Luísa, Adelina Fernandes, Maria do Carmo Torres e Madalena de Melo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFERNANDO FARINHA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉ uma das vozes mais emblemáticas da história do fado.\u003cbr\u003eComeçou a cantar muito jovem e ficou para sempre conhecido como “o miúdo da Bica”. Com apenas seis anos de idade, Fernando Farinha já cantava para os seus colegas da escola, e para os vizinhos, que se deliciavam a ouvi-lo, e gostava de imitar Filipe Pinto e Alfredo Marceneiro, no jeito e no gesto, dois grandes nomes do Fado daquela época. Gravou mesmo o primeiro disco com apenas 11 anos. Ao ouvirmos as suas gravações, editadas no primeiro quartel do século XX, e inseridas neste CD, logo nos apercebemos das qualidades deste grande intérprete de fado, cuja voz se manteve com o timbre e jeito muito pessoal que sempre o caracterizaram, qualidades que o povo português sempre reconheceu com calorosos aplausos, estima e admiração.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eERCÍLIA COSTA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErcília Costa foi a primeira grande estrela do Fado, a mais internacional dos anos 30 do século XX.\u003cbr\u003eParticipou nas primeiras emissões de Rádio que decorreram no CT1AA, de Abílio Nunes dos Santos Júnior, amador português de Rádio, situado nos Armazéns do Chiado, em Lisboa, com início em 1925. Ercília, nesse ano, já era conhecida a nível nacional. Os seus inúmeros admiradores atribuíram-lhe o cognome de “A Santa do Fado”, pela sua maneira pessoal e pela sua aparência em palco, já que cantava sempre de mãos postas, como que a fazer uma prece.\u003cbr\u003eA carreira de Ercília, como cantadeira de Fado no Teatro, iniciou-se em 1927, no Teatro da Trindade. Ali cantou em dueto com Alberto Reis.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eARMANDINHO\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA guitarra portuguesa está, há muito, ligada ao imaginário da música popular portuguesa. Aos guitarristas coube a primazia de compor novas músicas, de descobrir e ensaiar novos valores e de dirigir o panorama estético das canções urbanas. Com este disco, propomos aos ouvintes a audição daquele que por todos é considerado como um dos maiores vultos na história da guitarra portuguesa e do fado.\u003cbr\u003eArmando Augusto Freire, mais conhecido pelo diminutivo e nome artístico de Armandinho, nasceu em 11 de outubro de 1891 e acompanhou em clubes, festas de teatro, casas de fados, e em todo o género de ocasiões todos os grandes nomes do fado e do teatro do seu tempo, entre os quais Amália Rodrigues; Alfredo Marceneiro, que estreou o seu Fado do Estoril; Joaquim Campos; Maria do Carmo (1894 – 1964); José Porfírio (1909 – 1940); Renato Varela (1909 – 1946); Maria Emília Ferreira (1896 – 1941); entre outros. Alguns dos seus fados e muitas variações de sua autoria fazem ainda parte essencial do reportório vulgar do género nos dias correntes, enaltecendo-se a sua rara qualidade intemporal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHERMÍNIA SILVA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eÉ indiscutível que Hermínia Silva foi um ídolo do povo, que a elegeu, a amou e venerou, e ela correspondeu. Foi uma fadista bem sucedida no teatro, onde foi muitas vezes cabeça de cartaz, arrebatou as plateias com a sua atuação cómica, os seus apartes de um espírito jocoso, o pitoresco da linguagem que utilizava em cena, nas revistas em que participou e em que cantou fados que mereceram o agrado do público.\u003cbr\u003eTeve, ao longo da sua carreira, muitas e variadas propostas para se deslocar ao estrangeiro, mas teve sempre muita relutância em sair de Portugal. Pela mão de Beatriz Costa, foi ao Brasil, onde teve um êxito estrondoso, mas não quis ficar muito tempo com saudades do filho e de Lisboa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eVOZES E SONS DE COIMBRA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA Canção de Coimbra é um género artístico expressivo surgido no século XIX e consolidado no século XX, que se encontra profundamente inscrito no imaginário académico e popular da cidade do Mondego. Nos meios estudantis, materializa-se através de ritos como a serenata, de recitais de palco e salão e de prestações vocais e instrumentais. Está associada a uma paisagem sonora fortemente delimitada por vocalizações ariosas e pelos sons da Guitarra de Coimbra.\u003cbr\u003eOs cinco performers seleccionados neste CD – António Menano, Paradela de Oliveira, Lucas Junot, António Batoque e Edmundo Bettencourt – constituem apenas uma pequena amostra quando comparados com o elevado número de artistas juniores e seniores que se mantinha em atividade na “galáxia sonora coimbrã” dos loucos anos vinte, tendo muitos deles também protagonizado registos fonográficos que consideramos de interesse relevante para a constituição de um arquivo sonoro português.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDISCO DE VINIL (LP) – AMÁLIA – OS MAIORES ÊXITOS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePara terminar com chave de ouro esta homenagem a Amália Rodrigues, pareceu-nos oportuno acompanhar esta edição com o formato que serviu de inspiração a esta obra: um disco de vinil. E como não podia deixar de ser, este disco devia conter uma série de temas que tivessem carácter de consagração para a discografia de Amália.\u003cbr\u003eHá, sem dúvida alguma, um ponto culminante na história da discografia portuguesa: o das célebres sessões de gravação da Valentim de Carvalho no velho Teatro Taborda, na Costa do Castelo, no princípio dos anos sessenta. É também este o ponto crucial na discografia amaliana, no seu encontro com o compositor Alain Oulman e outros grandes poetas.\u003cbr\u003eDestas míticas sessões surgiram discos muito importantes: o “Disco do Busto”, “Four your Delight” e “Amália, 1963”, e dois temas: Eu Queria Cantar-te um Fado, editado no EP “Madrugada de Alfama”, e um inédito, o Fado da Bica, que tínhamos ouvido no disco “Amália no Café Luso”, numa nova versão para a composição de Carlos Conde e Jaime Santos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAmália in the World Collection - 1000 numbered copies\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eA Luxury Collection: Box lined with silk with 1 book (with 2 CDs), 6 books \/ CDs and 1 vinyl record.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAMÁLIA IN THE WORLD - MEMORIES OF FADO: a special edition whose main objective is to show the universality of the great Diva of Fado and celebrate the 100th anniversary of the birth of the greatest figure of fado.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe collection consists of a box lined with natural silk that contains:\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e- A hardcover book entitled Amália no Mundo - Signs of a Life in Sulcos do Vinil.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e- A collection of six books \/ CDs entitled Memórias do Fado, with historical recordings of the main fado interpreters, who contributed unequivocally to make this musical genre become the so-called national song, recently declared Intangible Cultural Heritage of Humanity.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e- An LP (vinyl record) entitled Amália - The biggest hits, with the most emblematic interpretations by Amália Rodrigues.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDespite the profusion of albums and books published on Amália, over the past few decades, especially after his death in 1999, we knew that it was possible to bring something unprecedented to the public.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eIn fact, the present work - the book containing about 600 images - gives us to know the history of Amália Rodrigues' discography and her musical career all over the world, portrayed through the covers of her vinyl records, edited at the over five decades, and through which it reached all continents.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":31481151520857,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/CENTENARIO_AMALIA.jpg?v=1582819346"},{"product_id":"amalia-rodrigues-centenario-do-nascimento-de-amalia-rodrigues-1920-2020-livro-2-cd","title":"AMÁLIA RODRIGUES - Centenário do Nascimento de Amália Rodrigues (1920\/2020) - Livro + 2 CD","description":"\u003cp\u003eApesar da profusão de discos e livros editados sobre Amália, ao longo das últimas décadas, em especial depois da sua morte em 1999, sabíamos que era possível trazer a público algo até aqui inédito.\u003cbr\u003eDe facto, a presente obra — o livro que contém cerca de 600 imagens — dá-nos a conhecer a história da discografia de Amália Rodrigues e da sua carreira musical por todo o mundo, retratada através das capas dos seus discos de vinil, editados ao longo de cinco décadas, e através dos quais chegou a todos os continentes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas do livro\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eLivro de capa dura com sobrecapa, formato 27×27 cm, 320 páginas em papel couché mate de 170 gr, profusamente ilustrado, com dois CDS incorporados.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCD 1\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReunimos neste CD um conjunto de interpretações de flamenco que caracterizaram os primeiros tempos de Amália. São todas elas gravações míticas, que vão desde Ojos Verdes e Los Piconeros, êxitos gravados no Brasil, em 1945, passando por outros clássicos em espanhol, em discos de 78 rotações, como as de Abbey Road, de 1953, Nova Iorque LP (“Fado and Flamenco”) ou, ainda, algumas de Paris, que nos mostram o perfil mais “cigano” de uma artista que sempre se definiu a si mesma como “cantora ibérica”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCD 2\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eContinuando esta recolha de canções do repertório internacional de Amália, englobamos, neste segundo volume, as canções noutras línguas do tempo em que Amália grava para a editora Ducretet Thomson, no período que vai de 1958 a 1960. Do disco “Amália Chante en Français”, destacamos um tema emblemático, “Aïe Mourir Pour Toi”, que Charles Aznavour escreveu exclusivamente para ela, entre muitos outros aqui apresentados.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDespite the profusion of albums and books published on Amália, over the past few decades, especially after his death in 1999, we knew that it was possible to bring something unprecedented to the public.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn fact, the present work - the book containing about 600 images - gives us to know the history of Amália Rodrigues' discography and her musical career all over the world, portrayed through the covers of her vinyl records, edited at the over five decades, and through which it reached all continents.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFeatures of the book:\u003cbr\u003eHardcover book, 27 × 27 cm format, 320 pages on 170 gr matte coated paper profusely illustrated, with two CDS.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCD 1\u003cbr\u003eWe have put together on this CD a set of flamenco interpretations that characterized Amália's early days. They are all mythical recordings, ranging from Ojos Verdes and Los Piconeros, hits recorded in Brazil in 1945, passing through other classics in Spanish, on 78-speed records, such as those of Abbey Road, from 1953, New York LP (“ Fado and Flamenco ”) or even some from Paris, which show us the more“ gypsy ”profile of an artist who has always defined herself as an“ Iberian singer ”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCD 2\u003cbr\u003eContinuing this collection of songs from Amália's international repertoire, we include, in this second volume, songs in other languages ​​from the time Amália records for Ducretet Thomson, from 1958 to 1960. From the album “Amália Chante en Français” , we highlight an emblematic theme, “Aïe Mourir Pour Toi”, which Charles Aznavour wrote exclusively for her, among many others presented here.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":31485200662617,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/capa_livro_AMALIA_NO_MUNDO.jpg?v=1582928855"},{"product_id":"o-povo-que-ainda-canta-livro-8-dvd","title":"O Povo Que Ainda Canta - Livro + 8 DVD","description":"\u003cp\u003eApós quatro anos de intenso trabalho,  2300 vídeos e vários prémios  o realizador Tiago Pereira traz ao grande público a série documental \"O Povo Que Ainda Canta\", que depois de ter sido exibida em formato televisivo na RTP2, é agora editada em formato DVD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA série de 26 episódios, produção da Música Portuguesa A Gostar Dela Própria (MPAGDP), surge na sequência dum trabalho extenso de realização de documentários que mostram várias facetas da música portuguesa através dos seus protagonistas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe Norte a sul do país, Tiago Pereira e a equipa da MPAGDP partilham a criatividade dum povo que não quer ser esquecido. Esta série documental, que é um trabalho de autor, está ligada a um canal de vídeos online que desde há 5 anos divulga práticas expressivas que se mantêm vivas, que não pertencem só ao passado e que têm sido registadas nos contextos onde acontecem, sem encenações. Mogadouro, Dão-Lafões, Ribatejo, Gouveia, Baixo Minho, Baixo Alentejo, Douro, Porto ou Miranda, sem esquecer os arquipélagos da Madeira e Açores, entre outras regiões, são alguns dos territórios por onde tem passado a MPAGDP e que são agora palco dos episódios de «O Povo Que Ainda Canta», por entre milhares de quilómetros percorridos com o equipamento na bagagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom “O Povo que Ainda Canta” começamos a conhecer as vidas de quem se dedica a instrumentos específicos, como as gaitas-de-fole ou os adufes, seja a tocar ou a construí-los, e de quem mantém viva a tradição das danças de matriz rural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta edição inclui, para além dos 26 episódios, um DVD de extras e um diário de bordo das gravações.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAfter four years of intense work, 2300 videos and several awards, director Tiago Pereira brings to the general public the documentary series \"O Povo Que Ainda Canta\", which after being shown in TV format on RTP2, is now edited in DVD format.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThe series of 26 episodes, produced by Música Portuguesa A Gostar Dela Própria (MPAGDP), comes as a result of an extensive work of making documentaries that show various facets of Portuguese music through its protagonists.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFrom the north to the south of the country, Tiago Pereira and the MPAGDP team share the creativity of a people who do not want to be forgotten. This documentary series, which is an author's work, is linked to an online video channel that for 5 years has been promoting expressive practices that remain alive, that do not belong only to the past and that have been recorded in the contexts where they happen, without staging . Mogadouro, Dão-Lafões, Ribatejo, Gouveia, Baixo Minho, Baixo Alentejo, Douro, Porto or Miranda, not to mention the archipelagos of Madeira and the Azores, among other regions, are some of the territories where MPAGDP has passed and which are now the stage of the episodes of “O Povo Que Não Sing”, among thousands of kilometers traveled with the equipment in the luggage.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWith “O Povo Que Ainda Canta” we get to know the lives of those who dedicate themselves to specific instruments, such as bagpipes or timbrels, whether playing or building them, and who keeps the dance tradition alive of rural matrix.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThis edition includes, in addition to the 26 episodes, an extras DVD and a logbook of the recordings.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31511117529177,"sku":"","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/pqc.jpg?v=1583753575"},{"product_id":"copy-of-novas-vos-trago-amelia-muge-brigada-victor-jara-gaiteiros-de-lisboa-joao-afonso-sergio-godinho","title":"NOVAS VOS TRAGO - Amélia Muge, Brigada Victor Jara, Gaiteiros de Lisboa, João Afonso, Sérgio Godinho","description":"\u003cp\u003eNovas Vos Trago, editado em 1998, é um disco de Romances compostos e interpretados por Amélia Muge, Brigada Victor Jara, Gaiteiros de Lisboa, João Afonso e Sérgio Godinho, a partir de um convite da Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (CNCDP) , produzido e editado pela TRADISOM, em co-produção com aquela entidade e a Universidade de Aveiro.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eA escolha do \"Romance\" como género ao qual se dedica integralmente este disco prende-se com o facto de ele ter cruzado os caminhos da expansão e ser, talvez, um dos mais viajados géneros da música portuguesa de transmissão exclusivamente oral, sendo possível encontrar os mesmos temas ou versões diferentes dos mesmos \"romances\" em espaços tão longínquos como o Brasil ou Goa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eEste disco tem um livreto (português e inglês) de 68 páginas.\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003eNovas Vos Trago, published in 1998,  is a CD composed of romances  and interpreted by Amelia  Muge, Brigada  Victor Jara,  Gaiteiros de Lisboa, João Afonso and Sérgio Godinho.  An invitation  from the National Committee for the Commemoration of Portuguese Discoveries (CNCDP), produced and edited by Tradisom  in co-production with that entity and the University of Aveiro.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003eThe choice of \"Romance\" as a genre to which it devotes the whole of this album lies in the fact that it has crossed the paths of expansion and, perhaps, one of the most traveled genres of Portuguese music of exclusively oral transmission. It is possible to find the same issues or different versions of the same \"Romances\" in places as far away as Brazil or Goa.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003ci\u003eThis CD has a booklet (Portuguese and English) 68 pages.\u003c\/i\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e1. Morte do Príncipe D. Afonso de Portugal, 2. A Rei e a Virgem Romeira, 3. Donzela Guerreira, 4. Floresvento, 5. Parto em terras distantes, 6. As bodas em Paris, 7. Dona Olívia, 8. S. Simão, 9. Parto em terras distantes (2ª versão), 10. O falso cego\u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39271033438297,"sku":"5605347112987","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/products\/novas_vos_trago_1310152008_439863ec-9b1a-4942-9332-4de441cab353.jpg?v=1615730419"},{"product_id":"carlos-paredes-a-guitarra-de-um-povo-livro-do-centenario-do-nascimento-1925-2025","title":"CARLOS PAREDES - A Guitarra De Um Povo (livro do centenário do nascimento 1925-2025)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eLivro de capa dura com 208 páginas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInúmeras fotografias de Augusto Cabrita, Inácio Ludgero e Luis Paulo Moura.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eContém 3 CD com gravações nunca antes editadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCarlos Paredes – A Guitarra de um Povo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCelebrando o centenário do nascimento de Carlos Paredes (1925-2025), o livro\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCarlos Paredes – A Guitarra de um Povo\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epresta homenagem a um dos maiores mestres da guitarra portuguesa e à sua inigualável contribuição para a música portuguesa. Este é um testemunho profundo da vida e obra de um artista cuja guitarra ecoa a alma de um povo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma História Cronológica e Completa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeste livro, a história musical de Carlos Paredes é apresentada de forma cronológica, oferecendo ao leitor uma visão sequencial e integrada da sua carreira artística. Não se limita a relatar acontecimentos, mas também analisa e discute a sua obra discográfica, contextualizando-a nos momentos históricos e culturais em que foi criada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs discos de Carlos Paredes são explorados com detalhe, acompanhados pelas críticas que receberam ao longo dos anos. Este trabalho não só destaca os álbuns lançados, mas também a relevância que cada um teve na trajetória do artista, revelando a evolução da sua música e da sua relação com a guitarra portuguesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEpisódios Marcantes e Textos Reflexivos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlém da música,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eA Guitarra de um Povo\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eretrata episódios marcantes da vida de Carlos Paredes, contextualizando a sua carreira em momentos-chave da história de Portugal. Inclui também textos publicados pelo próprio Paredes, onde o músico expôs as suas opiniões e reflexões sobre a música e a cultura no país. Estes textos revelam não só o artista, mas também o pensador, que usou a sua voz para defender a música portuguesa e a sua tradição.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm Concerto Inédito e Fotografias Memoráveis\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm dos grandes destaques deste livro é a inclusão de um concerto inédito de Carlos Paredes, realizado a 31 de março de 1984 no Teatro Carlos Alberto do Porto. Este concerto é único não só pelo seu registo raro, mas também porque o músico apresenta cada peça, algo que não era habitual na sua prática.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO registo deste concerto, além de captar a mestria do artista, mostra também o lado mais humorístico e humano de Carlos Paredes, que encantou o público com intervenções bem-humoradas. Este momento é complementado por um conjunto de fotografias fabulosas, que capturam a essência do evento e a presença cativante do músico em palco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm Tesouro Musical: “Meister Der Portugiesischen Gitarre”\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOutro destaque do livro é a inclusão do som do álbum\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMeister Der Portugiesischen Gitarre\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(\u003ci\u003eMestre da Guitarra Portuguesa\u003c\/i\u003e), uma obra gravada em fevereiro de 1977 durante o 7º Festival de Canção Política, em Berlim. Este álbum, que foi uma edição germânica, reflete a dimensão internacional de Carlos Paredes e a sua capacidade de levar a guitarra portuguesa a novos públicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAutoria de Octávio Fonseca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA autoria do livro é de Octávio Fonseca, reconhecido como um divulgador de referência da música portuguesa, já conhecido pelos seus estudos sobre figuras icónicas como José Afonso, José Mário Branco e Luís Cília, Fonseca oferece aqui uma visão detalhada e sensível sobre Carlos Paredes, reforçando a sua importância na história cultural de Portugal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma Homenagem à Guitarra Portuguesa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eA Guitarra de um Povo\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003enão é apenas um livro sobre Carlos Paredes; é uma celebração da guitarra portuguesa, o instrumento que ele elevou a novos patamares de expressão musical. Através das páginas desta obra, o leitor é convidado a mergulhar na história de um homem e de um instrumento que se tornaram inseparáveis na cultura portuguesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eConclusão\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom uma abordagem cuidadosa e envolvente,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eCarlos Paredes – A Guitarra de um Povo\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eé uma obra essencial para todos os amantes de música e da cultura portuguesa. Este livro não só preserva a memória de Carlos Paredes como também destaca o seu papel como embaixador da guitarra portuguesa, perpetuando o seu legado para as gerações futuras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003eHardcover book with 208 pages.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"30\" data-end=\"33\"\u003e\u003cspan\u003eNumerous photographs by Augusto Cabrita, Inácio Ludgero, and Luis Paulo Moura.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-start=\"111\" data-end=\"114\"\u003e\u003cspan\u003eIncludes 3 CDs with never-before-released recordings.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarlos Paredes – The Guitar of a People\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCelebrating the centenary of Carlos Paredes’ birth (1925–2025), the book Carlos Paredes – The Guitar of a People pays tribute to one of the greatest masters of the Portuguese guitar and to his unique contribution to Portuguese music. It is a profound testimony to the life and work of an artist whose guitar resonates with the soul of a nation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Complete and Chronological Story\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this book, Carlos Paredes' musical journey is presented in chronological order, offering the reader a sequential and integrated view of his artistic career. It does not merely recount events, but also analyses and discusses his discography, placing it within the historical and cultural contexts in which it was created.\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eCarlos Paredes’ albums are explored in detail, alongside the reviews they received over the years. The book not only highlights the albums, but also the significance each one held in the artist’s career, showcasing the evolution of his music and his relationship with the Portuguese guitar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarkable Episodes and Reflective Texts\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBeyond the music, The Guitar of a People highlights remarkable episodes from Carlos Paredes’ life, situating his career within pivotal moments of Portuguese history. It also includes texts published by Paredes himself, in which the artist shared his opinions and reflections on music and culture in the country. These writings reveal not only the musician, but also the thinker, who used his voice to defend Portuguese music and its traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn Unreleased Concert and Memorable Photographs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOne of the book’s major highlights is the inclusion of a previously unreleased Carlos Paredes concert, held on March 31, 1984, at the Teatro Carlos Alberto in Porto. The recording is remarkable not only for its rarity, but also because Paredes personally introduces each piece, which was unusual for him.\u003cbr\u003eThe recording of this concert captures not only the artist’s mastery, but also the more humorous and human side of Carlos Paredes, who charmed the audience with lighthearted remarks. This is complemented by a set of stunning photographs that capture the essence of the event and the musician’s captivating presence on stage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Musical Treasure: “Meister Der Portugiesischen Gitarre”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnother highlight of the book is the inclusion of the album Meister Der Portugiesischen Gitarre (Master of the Portuguese Guitar), recorded in February 1977 during the 7th Festival of Political Song in Berlin. This German release reflects Carlos Paredes’ international dimension and his ability to bring the Portuguese guitar to new audiences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWritten by Octávio Fonseca\u003cbr\u003eThe book was written by Octávio Fonseca, a respected promoter of Portuguese music, known for his studies on iconic figures such as José Afonso, José Mário Branco, and Luís Cília. In these pages, Fonseca offers a detailed and sensitive perspective on Carlos Paredes, underscoring his significance in Portugal’s cultural history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Tribute to the Portuguese Guitar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Guitar of a People is more than a book Carlos Paredes; it is a celebration of the Portuguese guitar, the instrument he raised to new heights of musical expression. Its pages invite readers to delve into the intertwined story of a man and an instrument that became inseparable from Portuguese culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConclusion\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThoughtful and engaging, Carlos Paredes – The Guitar of a People is an essential work for all lovers of Portuguese music and culture. More than a tribute to the memory of Carlos Paredes, it highlights his role as the great ambassador of the Portuguese guitar, perpetuating his legacy for future generations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tradisom","offers":[{"title":"Default","offer_id":42592513818713,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/files\/Carlos-Paredes-01.jpg?v=1755173037"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0000\/7470\/collections\/tradisom.png?v=1625758583","url":"https:\/\/www.lojadoarco.com\/collections\/novidades-tradisom\/musica-etnografica.oembed","provider":"Loja do Arco","version":"1.0","type":"link"}