Logo

A Viagem dos Sons / The Journey of Sounds - DESTA BARRA FORA - DAMÃO, DIU, COCHIM, KORLAI

Fornecedor: Tradisom
Tipo: CD

€ 10.00

”...Com base em livros e estudos de linguistas, historiadores e viajantes do século passado, recuperámos exemplos vivos da tradição, entre as comunidades costeiras mais isoladas ou abandonadas, que incluem versos e canções crioulos indo-portugueses. A música neste CD invoca a literatura e a tradição oral da época das viagens.”

”...Based on studies by linguists, historians and travelers in the last century, we recovered living examples of the tradition of Indo-Portuguese Creole verses and songs among the most isolated or abandoned coastal communities.
The musical material on this CD stems from literature and oral traditions of the age of the early voyages.”

A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada A Viagem dos Sons lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98.
A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, miscigenados, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais.
Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses.
Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu,
Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil.
in: Expresso, Fev-99

DAMÃO e DIO 1. Ó, Damão, 2. Niguerinha, 3. Bicha da palmeira, 4. Oh mãi qui hom, 5. Bai Calú, 6. Ai, Luzi, 7. Dol baba dol, 8. No inverno rigoroso: Canto de Marilia, 9. Burro de mainat/Burro de alfaiate, 10. Barra de Damão, 11. Canto do Tyranno, 12. São João de Damão, 13. Minha senhora/s.josee, 14. São Gonçalo de Amarante em Damão, 15. O Vivão de Mogará. VYPEEN, COCHIM 16. Dai-me uma Consolação, 17. Fresco de madrugada, 18. Coreçom/Coração, 19. Marie de Golbeldam, 20. Cachorro lo morde, 21. Shingly Nona. KORLAI (CHAUL) 22. Maldita Maria Madulena, 23. Sol ja cubriu lume’rica

Continue a explorar o catálogo
Navegue por mais musica etnografica, ou outros produtos Tradisom.