Logo

A Viagem dos Sons / The Journey of Sounds - TATA-HATEKE DOK - TIMOR

Fornecedor: Tradisom
Tipo: CD

€ 10.00

”...Uma das mais claras manifestações da influência portuguesa em Timor pode ser testemunhada na música. Neste disco, algumas exemplos musicais são de arquivo, outros são retirados de cassetes que outrora fizeram sucesso mas que hoje se encontram já desgastadas, outras ainda foram especialmente gravadas para esta edição e incluem novas composições e pequenos apontamentos orais do quotidiano timorense.”

”...However one of the clearest and most enduring manifestations of the Portuguese influence can be heard in the Timorense music. Some of the recordings in this ecletic collection are aechival, some have been re-recordings of favourite tapes which have worn quite thin, some are new compisitions, and some are small aural clips of life as it is today in East Timor. We hope you enjoy and remember.”

A magia da descoberta e das trocas culturais é a coordenada temática da colecção de 12 discos intitulada A Viagem dos Sons lançada pela Tradisom em colaboração com o Pavilhão de Portugal da Expo-98.
A proposta é reviver algumas das etapas dos caminhos marítimos percorridos pelos portugueses a partir do século XV. Uma viagem através de sons locais, alterados, miscigenados, cujo papel de mediador afectivo em muito contribuiu para quebrar distâncias e revelar afinidades culturais.
Mais do que o desenrolar de um mapa de distâncias ou latitudes, esta colecção é uma espécie de passaporte em que se misturam vivências, memórias, curiosidade, aventura, poesia. Através da música, o contacto com hemisférios culturais muito distantes embora reconditamente unidos pelo contacto com os portugueses.
Os pontos de embarque são Goa, Sri Lanka, Damão, Diu, Cochim, Korlai, Malaca, Sumatra. Depois Macau e Timor. Partindo em direcção a África temos Moçambique, passando por São Tomé e Cabo Verde até chegar ao Brasil.
in: Expresso, Fev-99

1. Hu Korneta Oan, 2. Fanfarra Ba Santu Antonio, 3. Massi Olarinda, 4. Ina Lou, 5. Amigo, 6. O Hele ho, 7. Lenço Ida Ba Noi, 8. Imi Atu Ba Na Be, 9. Halibur Maluk, 10. Sae Foho Tun Foho, 11. Ita Timor Oan, 12. Hamutuk Ita Sei Manan, 13. Kakei, 14. Oan Kiak, 15. Makikit, 16. Foho Ramelau, 17. Karau Atan, 18. Oan Kiak Na´in Tolo, 19. Tebe Olpana Kanua

Continue a explorar o catálogo
Navegue por mais musica etnografica, ou outros produtos Tradisom.