Editado pela primeira vez em 1984 remasterizado e re-editado em 1990, Por Este Rio Acima pode ser considerado um dos discos fundamentais da música portuguesa contemporânea e é o primeiro da trilogia "Lusitana Diáspora"
First published in 1984, remastered and re-edited in 1990, "Por Este Rio Acima" can be considered one of the fundamental albums of Portuguese music and is the first of the trilogy completed now.
CD1 - 1. É o mar que nos chama, 2. O barco vai de saída, 3. Porque não me vês, 4. A guerra é a guerra, 5. De um miserável naufrágio que passamos, 6. Como um sonho acordado, 7. A Ilha, 8. A voar por cima das águas, 9. Olha o fado
CD2 - 1. Por este rio acima, 2. O cortejo dos penitentes, 3. O romance de Diogo Soares, 4. Navegar, navegar, 5. O que a vida me deu, 6. Lembra-me um sonho lindo, 7. Quando às vezes ponho diante dos olhos.
__________
Crónicas da Terra Ardente, editado em 1994, é o segundo álbum da trilogia.
Crónicas da Terra Ardente, published in 1994, is the second album of the trilogy "Lusitana Diaspora".
CD1 - 1. A Travessia, 2. Ao Som do Mar e do Vento, 3. À Deriva Porto Rico, 4. Todo Este Céu, 5. Na Ponta do Cabo, 6. A Chusma Salva-se Assim, 7. O Mar, 8. Recado a Sofala, 9. Gargalham Muito As Sarracenas, 10. Os Navegados
CD2 - 1. A Caçada, 2. A Explicação Das Flores, 3. Diluídos Numa Luz, 4. A Tua Presença, 5. E Levantou-se o Arraial, 6. Os Soldados de Baco, 7. Pela Fome Comidos, 8. Manuel de Sousa Sepúlvera, 9. Travessia Ii, 10. Ao Longo de um Claro Rio de Água Doce
__________
With this double CD, Fausto Bordalo Dias ends the trilogy "Lusitana Diaspora", started in 1984 with the album "Por este rio acima" and continued in 1994 with "Crónicas da terra ardente"
CD1 - 1. Aproximação à terra, 2. E fomos pela água do rio, 3. Velas e navios sobre as éguas, 4. E viemos nascidos do mar, 5. Nos palmares das baías, 6. Fascínio e sedução, 7. à luz mais frágil das auroras, 8. à sombra das ciladas, 9. A mais débil das lágrimas, 10. De um crescente dourado, 11. Bárbaras iguarias, 12. Por altas serras de montanhas
CD2 - 1. Ocultam a claridade à luz, 2. A enxurrada, 3. O feitiço de melinde, 4. pelos rios de cuama, 5. Nesta selva do guinéu, 6. No braseiro da mourama, 7. Tempo claro e vento galerno, 8. Quase em tons de cristal, 9. da costa à contracosta, 10. A embala de silva porto, 11. O perfume das chuvas
