no tempo em que éramos felizes não chovia.

in those times when we were happy it didn't rain.

Concebida pela "Criarte", a colecção de T-Shirts "Os Viajantes" propõe uma segunda pele a todos os que ousam chegar percorrendo um tempo que nos move de forma implacável, com o destino de realizar cada dia a ternura do momento(…)

A Criarte é uma marca de design cultural, que concebe t-shirts com citações de Autores Portugueses, produzidas em Portugal em edições limitadas. A sua principal missão é divulgar Portugal e o valor da língua Portuguesa
Todas as t-shirts da colecção são 100% algodão, fabricadas em Portugal, trazem um marcador de livros com nota biográfica do poeta e são apresentadas em saco de algodão impresso.

in those times when we were happy it didn't rain

made by "Criarte" this T-Shirt's collection propose a second skin to all who journey, to all voyagers who dare to appear drifting a time wich moves us in an implacable way, with the fortune of accomplishing every day the tenderness of the moment(…)

Criarte is a Portuguese brand of cultural design, which designs t-shirts with messages of Lusitanian poets. Its aim is to promote the country and the value of the Portuguese language.
All t-shirts in the collection are 100% cotton, made in Portugal, bring a bookmark with biographical note of the poet.